Mental health struggles are a reality for many artists. Anxiety is one of them, and it can prevent you from creating. Here’s how you can fight it.